Условия внештатного сотрудничества
Каждого внештатного подрядчика, будь то переводчик, редактор или верстальщик, мы с самого начала сотрудничества считаем своим надежным и долгосрочным партнером и отношения с каждым развиваем с учетом этой нашей позиции. Но по-настоящему долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество мы предлагаем только тем подрядчикам, кто является предпринимателем де-факто и де-юре.
Предприниматель де-факто
- Профессионализм и опыт
Профессионализм внештатного сотрудника только отчасти заключается в способности качественно и своевременно выполнить порученную ему работу — немаловажным является и полное понимание отношений заказчик-исполнитель, их сути и накладываемых ими обязательств и ответственности.
- Обязательность и ответственность
Фундаментом любых долгосрочных партнерских отношений является четкое исполнение сторонами принятых на себя обязательств. Мы привыкли всегда четко следовать своим обязательствам перед подрядчиками и ожидаем того же от каждого из них, особенно в части соблюдения сроков и качества выполнения работ.
- Стабильность и предусмотрительность
Своей ключевой задачей мы считаем обеспечение четкого и стабильного процесса оказания услуг своим заказчикам и такого же подхода к делу мы ожидаем от своих внештатных сотрудников, для которых заказчиком являемся мы сами. Большинство «непредвиденных» ситуаций в реальности таковыми не являются — их можно и нужно предусматривать.
Вышеуказанные требования мы предъявляем не только к нашим внештатным подрядчикам в отношениях с нами, но и к самим себе в отношениях со своими заказчиками.
Предприниматель де-юре
С юридической точки зрения наилучшими партнерами для нас являются внештатные сотрудники, зарегистрированные в качестве индивидуальных предпринимателей (ИП)*. Причина проста — оплачивая работу, выполненную для нас ИП, мы не обязаны уплачивать большое количество налогов, как это происходит в случае сотрудничества с физическим лицом. При этом всем своим подрядчикам-ИП мы в обязательном порядке компенсируем практически все уплачиваемые ими налоги.
Одним из основных элементов внутренней системы обеспечения и контроля качества бюро переводов «Документ.ру» является тщательная проверка и оценка квалификации приглашаемых к сотрудничеству подрядчиков. С этой целью всем потенциальным подрядчикам до начала сотрудничества необходимо заполнить анкету внештатного сотрудника (подрядчика) и выполнить небольшое тестовое задание.
* Требование распространяется только на физических лиц, постоянно проживающих на территории России.
