Документ.ру – заверенный перевод, заверение переводов, заверение перевода в Москве

Заверение перевода

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player



Заверение перевода

Заверение переводов документов является одним из видов работы с документами, осуществляемых «Документ.ру». Письменный перевод или редактирование, выполненные сотрудниками бюро переводов «Документ.ру», могут быть заверены нотариально или печатью бюро.

Нотариальное заверение возможно только для переводов документов, соответствующих требованиям действующего законодательства РФ, печатью же бюро переводов «Документ.ру» может быть заверен перевод абсолютно любого текста.

Нотариальное заверение имеет серьезный юридический статус — такие документы обязаны принимать все государственные органы и прочие организации. Документы же, заверенные печатью «Документ.ру», как правило, служат только гарантией качества перевода и подтверждением того, что письменный перевод выполнен независимым третьим лицом, а не заинтересованным лицом самостоятельно.

При заверении оригинал документа или его копия сшивается с его переводом, на последней странице которого в случае нотариального заверения переводчик в присутствии нотариуса проставляет свою подпись, а нотариус удостоверяет ее подлинность, а в случае заверения печатью бюро — размещается удостоверительная надпись и подпись уполномоченного сотрудника бюро переводов «Документ.ру».

Все виды услуг заверения оказываются для письменных переводов, выполненных сотрудниками бюро переводов «Документ.ру». Для заверения уже имеющегося у вас перевода необходимо заказать дополнительную услугу проверки правильности перевода — заверяя перевод у нотариуса, мы несем юридическую ответственность за его качество и должны быть полностью в нем уверены.

Накопленные за годы работы знания и опыт, а также отлаженная система обработки заказов и выполнения работ позволяют нам гарантировать своим клиентам качественное и оперативное заверение документов в сжатые сроки. При оказании услуг заверения применяется единая система обеспечения и контроля качества бюро переводов «Документ.ру» — все работы координируются в едином производственном центре, что обеспечивает стабильный и одинаково высокий уровень качества услуг во всех офисах продаж «Документ.ру».

В соответствии с принципом обеспечения полной прозрачности отношений с клиентами, расценки на услуги «Документ.ру» опубликованы в разделе «Услуги и цены». Все цены являются точными и достоверными, у нас нет никаких скрытых надбавок или наценок, расценки на все услуги во всех офисах продаж всегда соответствуют расценкам, указанным в разделе «Услуги и цены».

© ООО «Документ.ру», 2008-2014
Правовая информация | Карта сайта
Разработка сайта — Студия «Dominion»
Rambler's Top100