Главная страница / Услуги и цены

Услуги и цены

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player



Бюро переводов «Документ.ру» выполняет письменные переводы с/на основные европейские и восточные языки как русскоязычными переводчиками (т.е. переводчиками, для которых родным языком является русский), так и носителями языков (т.е. переводчиками с русского языка, для которых иностранный язык является родным).

Для обоих видов письменного перевода расчетной единицей является страница текста, содержащая 1800 печатных знаков с пробелами («стандартная страница»). Объем перевода, как правило, определяется по тексту оригинала, в остальных случаях – по тексту перевода. Исключение составляют восточные языки (арабский, китайский, японский, иврит), при работе с ними независимо от направления перевода объем всегда определяется по русскому тексту.

Минимальный объем заказа – 1 стандартная страница, средняя скорость выполнения перевода – 7-8 стандартных страниц в день (не считая день размещения заказа).

«Заказывая и оплачивая услуги Исполнителя, Заказчик подтверждает ознакомление с Публичной офертой, опубликованной на сайте Исполнителя, и ее акцепт».


Удаленная оплата услуг

Введите, пожалуйста, стоимость заказа*:
руб.
*- при определении стоимости заказа, обязательно проконсультируйтесь с менеджером по работе с клиентами


Оплата через PayPal

  • Оглавление
  • Стандартный перевод

    Язык Перевод с иностранного
    языка на русский язык,
    рублей за стандартную страницу
    Перевод с русского
    языка на иностранный
    язык, рублей за стандартную страницу
    английский 590 650
    немецкий
    французский
    итальянский
    испанский
    Распространённые европейские языки 690 790
    Скандинавия и страны Балтии 690 790
    СНГ 590 650
    Восточные языки 900 1090

    Нотариальное заверение

    Вид заверения Срок выполнения Стоимость работ, рублей
    нотариальное заверение перевода 1 рабочий день 700/документ
    0,5 рабочего дня 900/документ
    нотариальное заверение копии документа 1 рабочий день 70/страница
    0,5 рабочего дня 90/страница
    нотариальное заверение копии учредительного документа 1 рабочий день 1200/страница
    0,5 рабочего дня 1600/документ

    • Минимальный заказ на устный перевод – 4 часа. Стоимость синхронного перевода варьируется в зависимости от сложности и продолжительности работ.

    Комплексные услуги

    Виды услуг Срок выполнения Стоимость работ, рублей
    Оформление официального одностраничного документа. Нотариальное заверение копии, перевод с/на русский язык и нотариальное заверение подписи переводчика (для английского, французского, немецкого, испанского, итальянского языков и языки стран СНГ) 1,5-2
    рабочих дня
    500/документ
    Оформление официального одностраничного документа. Нотариальное заверение копии, перевод с/на русский язык и нотариальное заверение подписи переводчика (для остальных европейских языков, скандинавских языков, языков стран Балтии) 1,5-3
    рабочих дня
    700/документ
    Оформление официального одностраничного документа. Нотариальное заверение копии, перевод с/на русский язык и нотариальное заверение подписи переводчика (для восточных языков) 1,5-2
    рабочих дня
    60/страница
    Комплекс «ЗАГС регионы РФ». Истребование и апостилирование документов, выданных органами ЗАГС регионов РФ От 10
    рабочих дней
    80/страница

    Апостилирование нотариальных документов в Минюст

    Вид апостилирования Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    Апостилирование документов в Главном управлении Министерства юстиции по Москве 5 рабочих дней 4500
    Апостилирование документов в Управлении Министерства юстиции по МО (документ уже заверен у подмосковного нотариуса) 5 рабочих дней 4500
    Апостилирование документов в Управлении Министерства юстиции по МО (документ требует заверения у подмосковного нотариуса) 5 рабочих дней 4800
    Апостилирование документов в Департаменте международного права и сотрудничества Министерства юстиции РФ (всё кроме Москвы и МО) 6 рабочих дней 9000

    • Стоимость срочного проставления апостиля уточняйте, пожалуйста, у менеджеров.

    Апостилирование документов ЗАГС

    Вид апостилирования Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    апостилирование подлинников документов, выданных органами ЗАГС г. Москвы 5 рабочих дней 4500
    апостилирование подлинников документов, выданных органами ЗАГС Московской области 3 рабочих дней 4500
    апостилирование подлинников документов, выданных органами ЗАГС регионов РФ от 5 рабочих дней 9000 + доставка

    • Стоимость срочного проставления апостиля уточняйте, пожалуйста, у менеджеров.

    Апостилирование оригиналов образовательных документов в Министерстве образования

    Вид апостилирования Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    Апостилирование оригиналов документов об образовании в Министерстве Образования выданных в Москве От 45 рабочих дней 7000 за комплект

    Апостилирование оригиналов справок об отсутствии/наличии судимости в МВД

    Вид апостилирования Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    Апостиль на оригинал справки о несудимости МВД 6 рабочих дней 4500

    • Стоимость срочного проставления апостиля уточняйте, пожалуйста, у менеджеров.

    Апостилирование документов в Росархиве

    Вид апостилирования Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    Апостиль на архивные документы, выданные в Росархиве Москвы 5 рабочих дней 4500
    Апостиль на архивные документы, выданные в Росархиве регионов РФ по запросу по запросу

    Консульская легализация документов

    Вид легализации Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    Неполная консульская легализация (Департаменте международного права и сотрудничества Министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ) 11 рабочих дней 4000
    7 рабочих дней 7000
    Полная консульская легализация (Департаменте международного права и сотрудничества Министерства юстиции РФ + Министерство иностранных дел РФ + консульство страны назначения) 11 рабочих дней + срок, установленный консульством 5000 +
    (пошлина консульства
    + % по согласованию)
    7 рабочих дней + срок, установленный консульством 8000 + (пошлина консульства, согласно официальным расценкам + % по согласованию)

    Легализация документов в ТПП РФ

    Вид легализации Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    Неполная легализация в ТПП РФ (только Торгово-промышленная палата РФ) 4 рабочих дня 5000
    Полная легализация в ТПП РФ(Торгово-промышленная палата РФ + консульство страны назначения) 4 рабочих дня + срок, установленный консульством 6000 +
    (пошлина консульства
    + % по согласованию)

    Истребование документов ЗАГС

    Вид истребования Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    Истребование документов, выданных в органах ЗАГС г. Москвы 3 рабочих дня 3500
    Истребование документов, выданных в органах ЗАГС в регионах РФ, кроме г. Москвы от 5 рабочих дней 6000 + доставка

    Истребование документов МВД

    Вид истребования Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    Истребование справки о несудимости в МВД 1 месяц 3500

    • Стоимость срочного проставления апостиля уточняйте, пожалуйста, у менеджеров.

    Истребование документов в ВУЗ

    Вид истребования Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    Истребование архивной справки в ВУЗе (в электронном виде) для легализации образовательных документов в консульстве ОАЭ 7-11 рабочих дней (В процессе прохождения Минюста и МИДа) 3500

    Истребование архивных документов

    Вид истребования Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    Истребование архивной справки в Росархиве Москвы от 30 календарных дней 4000
    Истребование архивной копии или выписки в Росархиве Москвы от 30 календарных дней 3500
    Истребование архивной справки в Росархиве регионов РФ по запросу по запросу
    Истребование архивной копии или выписки в Росархиве регионов РФ по запросу по запросу

    Истребование документов в налоговой инспекции

    Вид истребования Срок выполнения Стоимость за один документ, рублей
    Истребование выписки из ЕГРЮЛ по Москве и МО 5 рабочих дней 900
    2 рабочих дня 1200
    Истребование справки об исполнении обязанности по уплате налогов, сборов, пеней, штрафов по Москве 5-7 дней 4500
    Истребование подтверждения статуса налогового резидента Российской Федерации (справки о резиденстве) по Москве от 30 календарных дней 5500

    Заверение документов в консульстве Италии

    Вид услуги Срок выполнения Стоимость, рублей
    Предоставление одного документа в консульство Италии, за документ 2200
    Предоставление двух документов в консульство Италии, за документ 1800
    Предоставление от трех до пяти документов включительно в консульство Италии, за документ 1500
    Предоставление более пяти документов в консульство Италии, за документ 1300
    Услуги по заверению перевода документов у аккредитованного переводчика, за документ 1-2 рабочих дня 1000
    Услуги по заверению перевода документов в посольстве Италии, за лист перевода 3-5 рабочих дней 14,5 евро, в рублях по курсу на день подачи документа в консульство
    Услуги по заверению копии документов в посольстве Италии, за лист копии 3-5 рабочих дней 11 евро, в рублях по курсу на день подачи документа в консульство
    Признание дипломов о образовании (dichiarazione di valore) в посольстве Италии, за документ 10-15 рабочих дней 45,5 евро, в рублях по курсу на день подачи документа в консульство

    Заверение документов в консульстве Испании

    Вид услуги Срок выполнения Стоимость, рублей
    Предоставление одного документа в консульство Испании, за документ 2700
    Предоставление двух документов в консульство Испании, за документ 2200
    Предоставление от трех до пяти документов включительно в консульство Испании, за документ 1800
    Предоставление более пяти документов в консульство Испании, за документ 1500
    Услуги по заверению перевода документов в посольстве Испании. За страницу перевода (за каждые 30 строк) 3 рабочих дня 2650
    Услуги по заверению копии документов в посольстве Испании. За страницу копии 3 рабочих дня 260

    Заверение документов в консульстве страны назначения в Москве

    Вид услуги Срок выполнения Стоимость, рублей
    Предоставление одного документа в консульство, за документ 2700
    Предоставление двух документов в консульство, за документ 2200
    Предоставление от трех до пяти документов включительно в консульство, за документ 1800
    Предоставление более пяти документов в консульство, за документ 1500
    Дополнительные услуги необходимые для заверения в консульстве, отсутствующие в прейскуранте по согласованию
    Оплата консульских действий пошлина + % по согласованию

    Истребование и оформление документов по всему миру

    Вид услуги Срок выполнения Стоимость, рублей
    Истребование и оформление документов по всему миру По согласованию По согласованию

    Устный последовательный перевод

    Язык перевода рублей в час/день
    английский, немецкий, французский, испанский, итальянский 2 500/17 000
    прочие языки, для которых оказываются услуги стандартного письменного перевода 3 500/25 000

    Устный синхронный перевод

    Язык перевода Стоимость работ («за кабину»), рублей
    половина дня
    (4 часа)
    полный день
    (8 часов)
    каждый час сверх 8 часов
    английский 28 000 56 000 7 000
    немецкий
    французский
    другие языки по договоренности по договоренности по договоренности

© ООО «Документ.ру», 2008-2014
Правовая информация | Карта сайта
Разработка сайта — Студия «Dominion»
Rambler's Top100